Conceptus inc. administre plusieurs sites Internet proposant des renseignements sur des sujets variés comme les ressources sur les soins de santé, des communiqués d’entreprise et des renseignements sur les produits. Certains de nos sites Web proposent également de vous inscrire afin de recevoir des renseignements supplémentaires sur nos produits et formations, de postuler à un emploi ou de recevoir des communications personnalisées. Que vous soyez une patiente, un membre du personnel soignant, un prestataire de soins de santé, un investisseur, un journaliste, un client ou un candidat à un emploi, le respect de votre vie privée revêt une importance capitale à nos yeux. Les sites Web de Conceptus qui affichent cette politique se sont engagés à recueillir, conserver et protéger vos données personnelles conformément aux principes énoncés dans la présente politique. Celle-ci concerne uniquement les renseignements recueillis à partir des ressources en ligne de Conceptus affichant un lien vers cette politique. En consultant les sites Web qui affichent cette politique, vous consentez à être lié par les modalités de la présente Politique de confidentialité. En cas de refus, nous vous prions de ne pas utiliser ou consulter ces sites.

Vous pouvez choisir les renseignements que vous nous fournissez et que nous utiliserons.

Vous n’êtes pas dans l’obligation de fournir des "renseignements permettant de vous identifier" pour consulter nos sites Web ou obtenir des informations de la plupart des rubriques de nos sites Web. En règle générale, vous avez libre accès à nos sites Web sans devoir indiquer votre identité ou tout renseignement permettant de vous identifier.

Nous ne recueillons de renseignements permettant de vous identifier que lorsque vous choisissez délibérément de vous inscrire sur l’un de nos sites ou d’accéder à certains contenus. Les sites Web offrant ce type de contenus particuliers fournissent des explications spécifiques sur les raisons pour lesquelles nous recueillons et utilisons vos renseignements personnels.

Le principal objectif de la collecte et du traitement des renseignements permettant de vous identifier est de vous fournir des renseignements que vous sollicitez. Dans certains cas, nous pouvons également vous demander l’autorisation d’utiliser des renseignements permettant de vous identifier afin de vous fournir des données supplémentaires sur nos produits et services. Le cas échéant, nous vous demanderons toujours si vous consentez que les renseignements permettant de vous identifier soient utilisés à cette fin. Conceptus n’utilisera les renseignements permettant de vous identifier que conformément aux objectifs pour lesquels ils ont été recueillis, et uniquement après que la personne concernée ait donné son consentement. Conceptus prendra toutes les mesures raisonnables pour veiller à ce que les renseignements permettant de vous identifier soient pertinents pour leur usage prévu, exacts, complets et actualisés.

Nos sites Web américains sont hébergés par un fournisseur de services Internet établi aux États-Unis et nous stockons les renseignements que vous nous fournissez dans nos bases de données américaines. Nos sites Web internationaux, tels que essure.com.au, essure.fr, essure.co.uk, essure.es, essure.it et autres, sont également hébergés aux États-Unis, où sont donc stockés les renseignements personnels qu’ils recueillent. Si vous êtes citoyen européen et acceptez de nous fournir des renseignements personnels à partir de l’un de nos sites internationaux, vous devez savoir qu’en agissant ainsi, vous consentez formellement au transfert de vos renseignements personnels aux États-Unis. Si vous êtes citoyen européen et NE SOUHAITEZ PAS que vos renseignements personnels soient transférés vers une base de données aux États-Unis, nous vous suggérons de ne pas nous fournir de renseignements permettant de vous identifier ou de ne pas accéder à ces sites.

Autres renseignements que nous recueillons

Afin de garder vos sélections en mémoire pour certaines des fonctionnalités d’inscription de nos sites, nous utilisons des fichiers appelés témoins. Nous N’ENREGISTRONS PAS de renseignements permettant de vous identifier dans ces témoins. Les témoins sont des éléments d’information transférés sur l’ordinateur personnel des utilisateurs par le site consulté. Ils facilitent la consultation de nos sites en conservant les renseignements sur vos préférences, de manière à ce que vous puissiez tirer pleinement parti des services que nous proposons. L’utilisation de témoins est courante dans l’industrie, et la plupart des principaux sites Web en utilisent. La majorité des navigateurs Internet sont également configurés par défaut pour accepter les témoins. Si vous ne voulez pas en recevoir, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur afin de les désactiver ou d’être prévenu dès qu’un témoin est utilisé. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique d’aide de votre navigateur.

Nielsen/NetRatings (NetRatings) est une entreprise de mesure d’audience et de recherche indépendante qui recueille pour notre compte des renseignements non personnels ainsi que des données sur les visiteurs de notre site à l’aide de témoins et d’un code intégré à notre site. Les témoins et le code intégré fournissent des renseignements anonymes à des fins de statistiques sur la consultation des pages de notre site, la durée d’affichage de chaque page, la navigation des visiteurs sur notre site, les paramètres d’affichage des visiteurs et autres renseignements d’ordre général. Conceptus utilise ce type de renseignements ainsi que ceux obtenus grâce aux témoins afin d’améliorer les services proposés aux utilisateurs.

Si vous souhaitez refuser les témoins de NetRatings, reportez-vous à la méthode indiquée dans la rubrique d’aide de votre navigateur. Pour désactiver le code intégré, vous devrez en faire la demande par courriel à l’adresse privacy@netratings.com. Vous trouverez de plus amples renseignements sur la politique de confidentialité de Netratings à l’adresse http://www.nielsen-netratings.com/corp.jsp?section=leg_prs.

Divulgation des renseignements

Les renseignements permettant de vous identifier que vous nous avez fournis seront traités conformément aux objectifs pour lesquels vous les avez donnés et qui vous ont été précisés au moment où vous les avez communiqués, ou bien quand vous nous avez demandé des renseignements. Ils seront à la disposition de Conceptus inc. et, le cas échéant, de ses partenaires de distribution, conformément à ces objectifs. Vos renseignements personnels pourront également être mis à la disposition de partenaires marketing de Conceptus et d’ entreprises agissant à titre d’agent pour le compte de Conceptus (telles que les entreprises recueillant et traitant vos renseignements personnels pour notre compte ou celles répondant à vos demandes d’informations complémentaires sur nos produits et services) de façon à aider Conceptus à répondre à vos attentes. Conceptus a obtenu la garantie contractuelle de ces entreprises qu’elles n’utiliseront ces renseignements que conformément aux instructions de Conceptus et à la présente politique. Ces entreprises ont également été tenues de signer un accord de confidentialité leur interdisant de partager, vendre ou communiquer de quelque manière que ce soit ces renseignements à toute autre personne. Conceptus ne divulguera vos renseignements personnels à aucun autre tiers que ces entreprises, sauf si la loi nous y oblige ou si vous nous y avez préalablement autorisés.

Un grand nombre de nos sites contiennent des liens vers d’autres sites Web non associés à Conceptus. La présente politique ne concerne pas les pratiques de ces sites. Pour accéder à ces sites, vous devrez quitter le site de Conceptus. Conceptus n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ces sites et ne peut en aucun cas être tenu responsable de leurs pratiques en matière de confidentialité des données. Nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité de chaque site que vous visitez.

Sécurité

Nous veillons scrupuleusement à ce que vos renseignements personnels soient stockés sur nos serveurs en toute sécurité. Les données transférées sur nos sites ou à partir de nos sites sont régulièrement vérifiées à des fins de contrôle de la qualité et d’administration des systèmes. Malheureusement, l’inviolabilité des transferts de données par Internet ne peut être garantie à 100 %. Vous devez donc savoir que vous fournissez vos renseignements personnels à vos risques et périls.

Comment vérifier l’exactitude des renseignements que nous détenons

Conceptus prend des précautions raisonnables pour s’assurer que les renseignements personnels que nous recueillons, utilisons et communiquons sont exacts, complets et à jour. L’exactitude de nos données dépend toutefois des renseignements que vous nous fournissez. Nous vous prions donc de bien vouloir nous informer des erreurs que vous pourriez remarquer dans vos renseignements personnels et de nous tenir au courant de tout changement, notamment en ce qui concerne votre nom ou votre adresse. En règle générale, nous modifions nous-mêmes vos renseignements personnels qui ne sont pas exacts, complets ou à jour si vous nous en faites la demande. Si nous ne sommes pas d’accord avec l’exactitude, l’exhaustivité ou la mise à jour d’un renseignement personnel quelconque, nous prendrons des dispositions raisonnables afin d’y associer un commentaire précisant que vous confirmez qu’il en est ainsi, si vous en faites la demande.

Accès à vos renseignements personnels

Vous avez le droit d’accéder à vos renseignements personnels, sous réserve de certaines exceptions prévues par la loi. Si vous souhaitez le faire ou si vous pensez que nous pourrions avoir porté atteinte à votre vie privée et souhaitez déposer une plainte, nous vous prions de bien vouloir nous en aviser par courriel à l’adresse info@conceptus.com ou par la poste à l’adresse indiquée plus bas. Pour des raisons de sécurité, il se peut que vous deviez formuler votre plainte par écrit. Nous nous réservons le droit d’exiger des frais pour effectuer des recherches et vous permettre d’accéder à vos renseignements personnels.

Lorsque vous communiquerez avec nous, nous vous prierons de bien vouloir fournir le nom du site Web où vous avez saisi vos renseignements ainsi que les coordonnées (comme le nom d’utilisateur, l’adresse courriel, l’adresse postale, etc.) que vous avez indiquées à ce moment-là.

Conceptus Privacy Office

331 East Evelyn Ave
Mountain View, CA 94041
États-Unis d’Amérique

Confidentialité des renseignements sur les enfants

Nous attachons la plus grande importance à la confidentialité des renseignements sur les enfants. Conceptus fait tout son possible pour veiller à ce que la confidentialité des renseignements sur les enfants et autres droits soient respectés. Nous ne demanderons ni ne commercialiserons jamais sciemment de renseignements personnels sur un mineur. Il est toutefois de la responsabilité des parents de surveiller l’usage que leurs enfants font d’Internet.

Conseils pour protéger la confidentialité de vos renseignements personnels

N’oubliez pas de fermer votre navigateur lorsque vous avez fini de consulter notre site. Cela permettra de veiller à ce que personne d’autre que vous ne puisse accéder à vos renseignements personnels, en particulier si vous partagez un ordinateur ou si vous utilisez celui d’un lieu public, comme une bibliothèque ou un cybercafé.

Sachez que lorsque vous divulguez délibérément vos renseignements personnels sur Internet (par exemple dans un forum de discussion), ces renseignements peuvent être recueillis et utilisés par d’autres personnes. En résumé, si vous publiez vos renseignements personnels sur un forum en ligne accessible au public, vous prenez le risque de recevoir des messages non sollicités envoyés par d’autres parties.

Modifications de notre politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité a été mise à jour le 13 décembre 2005. Il se peut toutefois que nous devions parfois la réviser et la modifier. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment notre politique de confidentialité en affichant une version mise à jour de celle-ci sur nos sites. Nous vous invitons donc à consulter notre politique de confidentialité chaque fois que vous visiterez l’un de nos sites. En utilisant nos sites, vous indiquez que vous acceptez la version la plus récente de la politique de confidentialité qui y est affichée, et que vous y adhérez.